german:
In der Einleitung bringen süssliche Erinnerungenan Beethovens Mondscheinsonate sanften Schlummer. Die Atmung wird ruhig und der Schlaf verspricht Ruhe und Erholung. Doch mit dem Einsetzen der REM-Schlafphase, in der die meisten Träume stattfinden und die Erlebnisse des Tages verarbeitet werden, werden andere Töne angeschlagen. Mit verzerrten Klängen, die an ein altes Grammophon erinnern, zieht die Musik den Zuhörer unweigerlich immer tiefer in eine Traumlandschaft, in eine sehr real wirkende gefährliche Situation, die sich dramatisch zuspitzt. Es entfesselt sich ein verzweifelter Kampf zwischen dem Drang, wach werden zu wollen und zu grosser Erschöpfung, um zu fliehen. Einen kurzen Moment lang gelingt es fast, aufzuwachen. Doch dann siegt wieder der Bann des Traums, aus dem es kein Entkommen gibt...